Bilgisayarlı yapay zeka (AI), 2000 yıllık yanmış bir parşömeni analiz etti ve metinde “Homeros’un hikayesinde olduğu gibi hüküm süren iyi kral” olarak da anılan Büyük İskender’in yerine geçen generallerden ve gaspçılardan bahsedildiğini buldu. “devasa imparatorluk” üzerine iliad.
Nihayet mikro noktadan mikro noktaya kadar metin parçalarını deşifre etmeyi başaran yeniden yapılandırma, modern bir mucizedir. Antik parşömen, MS 79’da Vezüv Yanardağı’nın patlaması sırasında Pompeii ve Herculaneum’u yok eden patlama sırasında neredeyse tamamen yok olmuştu.
Parşömen, 18. yüzyılın ortalarında burada bulunan ve çoğu Büyük İskender dönemine ait olan yanmış papirüs tomarlarından dolayı bu adı alan “Villa dei Papiri”nin kalıntıları arasında bulundu.
Bu eski parşömeni deşifre etmek için, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Michigan Üniversitesi’nden profesör R. Janko liderliğindeki bir ekip, yapay zekanın bir kağıt üzerindeki mürekkep izlerini tespit edip taramasına yardımcı olan özel bir algoritma içeren makine öğrenimi tekniğini kullandı. bir kağıt parçası ve onu deşifre etmek. anlamı azar azar. Kendisine Kentucky Üniversitesi Görselleştirme ve Sanal Ortamlar Merkezi direktörü B. Seales yardımcı oldu. Ekipler, 4K-3D dijital görüntüler üretmek için birkaç bin röntgen çeken bilgisayarlı tomografi (BT) taramasını kullandı.
WordsSideKick.com tarafından bildirilen çalışmanın sunumu sırasında Bay Janko, ekiplerin çalışmalarının giderek metni daha okunaklı hale getirdiğini açıkladı. “Sürecin her tekrarından sonra yapay zekanın bu yazı parçalarını okuma yeteneği biraz daha iyileşiyor” dedi.
Parşömen ve Büyük İskender
İçerik Büyük İskender’in saltanatına ve onun dramatik sonuçlarına odaklanıyor. Bay Janko, Amerika Arkeoloji Enstitüsü ve New Orleans Klasik Araştırmalar Derneği’nin yaptığı bir sunum sırasında, “Muhtemelen kayıp bir çalışmadır” dedi.
Şu anda ağır hasar görmüş metnin yalnızca küçük bölümleri okunabiliyor. Profesör, “Makedon hanedanının birçok üyesinin ve Büyük İskender’in generallerinin isimlerini içeriyor” dedi ve elyazmasında “İskender’in kendisinden birkaç kez bahsedildiğini” kaydetti.
Metinde özellikle Babil’de hüküm süren ve ardından Büyük İskender’in eski başkenti yakınında Seleukia’yı kuran Makedon general Seleukos’tan bahsediliyor. Ayrıca Babil kralının suikastına karışan ve daha sonra İskender’in M.Ö. 323’teki ölümünden sonra Yunanistan’ın liderliğini gasp eden zalim Kassandros, gücünü pekiştirmek için Roksana ve İskender’in oğlunu zehirlemiştir. Yolsuzluk yoluyla, hâlâ Olympia’ya ve eski kral İskender’e sadık olan şehirlere karşı çıkmak için Atina’daki oligark politikacılarla ittifaklar yapmış ve bu, MÖ 321’den sonra Yunanistan’da bir iç savaşa yol açmıştı.
Bu parşömenin kökeni araştırmacılar için hala gizemini koruyor
Parşömenlerin çoğu bugüne kadar bir sır olarak kaldı ve yazarı bilinmiyor. Bu, İskender’in sekreteri Eumenos’un ya da General Antigonos’un arkadaşı Agnothemis’in kayıp papirüs günlüğünün bir kopyası olabilir.
Charles de Bourbon papirüsü 1761’de buldu ve 1803’te Napolyon Bonapart’a sundu. İmparator daha sonra onu bugün hala bulunduğu Paris’teki Institut de France’a emanet etti. 1986 yılında parşömeni açıp okumaya yönelik talihsiz bir girişim, bazı parçaların küle dönüşmesiyle daha fazla hasara neden oldu.
2023’te düzenlenen konferansta Michigan Üniversitesi profesörü, sonunda başarılı bir deşifre gerçekleşirken metnin incelenmesinin devam ettiğini söyledi. Yani gelecek başka açıklamalar da olacak!
Keşif sitesi hakkında
Villa dei Papiri’nin papirüs tomarlarından oluşan geniş bir kütüphanesi vardı. Ama sahibi bilinmiyor. Ancak bazı tomarların içeriği onun kimliği hakkında fikir verebilir, çünkü birçok yazı M.Ö. 110 ile 30 yılları arasında yaşayan filozof Philodemus’a aittir. Bu papirüsler yanardağın patlaması sırasında karbonlaştı.
Philodemus yazılarında, İskender’in saltanatından sonra kendilerini kral ilan eden hükümdarları daha önce hüküm sürenlerle karşılaştırır ve kendi kendini varis ilan edenleri, yaptıkları yanlışlardan dolayı çok olumsuz bir duruma düşürür.
Philodemus’un akıl hocası ve hamisi, Makedonya’nın Roma valisi Lucius Calpurnius Pisonius Caesoninus adında bir adamdı. Konsüldü ve Julius Caesar’ın kızı Calpurnia ile evlendiğinde onun kayınpederi oldu. Bu villanın onun ikinci evi olduğuna inanılıyor.
Dünyanın büyük liderleriyle tutkuyla ilgileniyordu ve hem kendisi hem de Sezar için Büyük İskender’in saltanatının son yıllarının sırlarını keşfetmek için hararetle çalışıyordu çünkü genç fatihin hayranıydı.
Philodemus, halefleri Büyük İskender’in zamanından önceki büyük Homerik krallardan söz eder ve onları, kendisinden sonra gelen yozlaşmış ve kötü generallerle karşılaştırır; onlara poliste Yunanlılar arasında savaş getiren “Asya’nın (Doğu) yozlaşmış Helenistik hükümdarları” adını verir. (şehirler).”
Philodemus’un yalnızca felsefi temalar üzerine yazdığı biliniyor, peki gerçekten bu gizemli metnin yazarı o mu? Yoksa İskenderiye Kütüphanesi’nden bir kopya mı? Birçok Romalı general ve asilzade, Pompeii ve Herculaneum’un zengin villalarına yerleşmek için İskenderiye’yi terk etti. Gerçek yazar kim? Yapay zekanın Büyük İskender döneminin son gizemlerini çözmeye yardımcı olup olmayacağını zaman gösterecek
Kitabı almak için buraya tıklayın
Yazan: Alexandre Schoedler-Tziamouranis
Yazar hakkında
Alexandre Schoedler-Tziamouranis, antik ve modern tarih konusunda uzmanlaşmış, ödüllü bir yazar ve fotoğrafçıdır. Aynı zamanda çok satan tarihi romanların yanı sıra gerçeklere dayalı gerilim ve araştırma kitaplarının da yazarıdır. Fransa ve Yunanistan’ın güneyinde yaşıyor. Greek Reporter’da Mart 2023’te yazdığı makale özeldir.
